shutto翻訳の評判・口コミは？Webサイト翻訳ツールの料金・機能を調査

shutto翻訳（シュットほんやく）は、株式会社イー・エージェンシーが「さぶみっと！」シリーズとして提供するWebサイト翻訳ツールです。サイトにタグを1行入れるだけで自動翻訳でき、サイトを更新しても翻訳がリアルタイムで反映されます。料金は初期費用0円・月8,800円〜です。自動翻訳で費用を抑えながら、必要な箇所だけ自分で直したり、プロの翻訳者に依頼したりできます。自治体・官公庁、コーポレートサイト、ECサイトなどへの導入実績があるとしています（自社表示）。

• 調査日：2026年11月12日
• 調べた情報源：shutto翻訳の公式サイト（2026年11月12日に確認）
• この記事で扱うのは、shutto翻訳を導入・利用した企業（発注者・利用者）の評判です。社員の口コミ（転職の評判）は扱いません。
• 公式サイトで確認できたことを優先して書いています。導入社数・「強み」・事例の数字などは各社の自社表示として書き、Abin編集部が検証したものではありません。

shutto翻訳の概要

出典：shutto翻訳 公式サイト

タグ1行で、更新にも自動で追いつく

公式サイトでは、選ばれる理由として「導入・運用コストが安価（初期費用0円・月8,800円〜）」「自動・セルフだけでなくプロのネイティブ対応も可能」「翻訳箇所を確認しながら直感的に編集できる」の3つを挙げています。テキストの整理や見積もりの依頼などの手間なく、プロの翻訳を頼めるとしています。

shutto翻訳の良い評判・口コミ

利用者の声（公式以外）

第三者サイトに載った利用企業の口コミは、今回の調査では確かめていません。比較サイトのレビュー欄の点数や件数も、この記事では使っていません。

公式の導入事例・説明

• 公式サイトでは、自治体・官公庁やコーポレートサイト、ECサイトなどの利用事例を紹介しています。
• 顧客名と成果の数字がそろった事例は、今回の調査では詳しく確かめていません。

（shutto翻訳 公式サイト）

shutto翻訳の気になる評判・注意点

• 月額の幅：月8,800円〜の範囲は、言語数や翻訳量で変わります。資料で確かめてください。
• プロの翻訳は別料金：プロの翻訳者に依頼する分は、別に費用がかかります。
• レイアウトの確認：多言語にすると文字数が変わるため、言語ごとのレイアウトの確認が必要です。

shutto翻訳が向いている会社

• 自治体・企業のサイトを、費用を抑えて多言語にしたい会社
• サイトを頻繁に更新し、翻訳も自動で追いつかせたい会社
• 重要なページだけプロの翻訳にしたい会社

shutto翻訳が向いていない会社

• 社内文書の翻訳が中心の会社
• 大規模なアプリまで多言語にしたい会社

shutto翻訳の主な機能

公式サイトで案内されている機能を整理しました（2026年11月12日確認）。

• タグを設置するだけで多言語化：サイトにタグを設置すれば多言語に対応し、一度設定すれば、サイトの更新もリアルタイムで翻訳に反映されると説明しています。
• 管理画面での翻訳編集：翻訳作業は管理画面の中で完結し、自動翻訳の結果を自分で直せます。
• コンテンツ編集機能：多言語にしたことで崩れたレイアウトを管理画面から調整したり、言語ごとに不要な部分を隠したり、注意文やバナーを足したりできるとしています。
• プロの翻訳者への依頼：必要な部分だけプロの翻訳者に頼めます。テキスト単位の「プロ翻訳」、自動翻訳の結果を確認・修正する「翻訳チェック」、画像やPDFの中のテキストを訳す「フリーテキストプロ翻訳」のメニューがあり、プラン料金とは別に文字数に応じた費用がかかります。
• 海外SEO：海外検索エンジン向けの機能を案内しています。独自ドメインを使う場合は、プランごとに月額の追加料金がかかるとしています。

公式サイトでは、自治体・官公庁、コーポレートサイト、ECサイト、管理画面などに導入実績があると案内しています。

shutto翻訳の料金の考え方

初期費用0円で、月8,800円〜の月額で使えます。翻訳する言語数やページの量、プロの翻訳をどこまで使うかで費用が変わるため、資料で確かめて試算してください。

ほかのAI翻訳ツールとの比べ方

料金を公開している海外製のWeglot、大規模サイト・アプリ向けのWOVN.ioが比べやすい相手です。「AI翻訳ツールおすすめ」で同じ基準で並べています。

shutto翻訳の始め方

1. 無料トライアルでタグを設置し、自動翻訳を確かめます。
2. 言語ごとのレイアウトを確認し、編集機能で整えます。
3. 重要なページはプロの翻訳を依頼します。
4. 言語数と翻訳量からプランを決めます。

shutto翻訳についてよくある質問

shutto翻訳の料金は？
初期費用0円・月8,800円〜です。

サイトを更新したら翻訳は？
サイトの更新に合わせて、翻訳もリアルタイムで反映されるとしています。

プロの翻訳も頼めますか？
管理画面から、必要な箇所だけプロの翻訳者に依頼できるとしています。