DeepLの評判・口コミは？AI翻訳の料金・機能・セキュリティを調査

DeepL（ディープエル）は、ドイツのDeepL SEが提供するAI翻訳サービスです。テキストやWord・PDFなどの文書ファイルをレイアウトのまま訳せ、有料のDeepL Proでは翻訳データが学習に使われません。料金は公式に公開されており、Individual €7.49、Team €24.99、Business €49.99（ユーザー1人あたりの月額換算・年払い、調査時はユーロ表示）で、30日間無料で体験できます。社内の文書を早く訳したい会社や、チームで用語をそろえて翻訳したい会社に向いています。

• 調査日：2026年11月12日
• 調べた情報源：DeepL Proの公式ページ（2026年11月12日に確認）
• この記事で扱うのは、DeepLを導入・利用した企業（発注者・利用者）の評判です。社員の口コミ（転職の評判）は扱いません。
• 公式サイトで確認できたことを優先して書いています。導入社数・「強み」・事例の数字などは各社の自社表示として書き、Abin編集部が検証したものではありません。

DeepLの概要

出典：DeepL Pro

文書をそのまま、安全に訳す

DeepL Proでは、ファイルをアップロードしてレイアウトを保ったまま翻訳できます。Teamでは複数ファイルの一括翻訳、チーム管理、分析・レポート、SSOが加わり、Businessでは上限なしの用語集と翻訳メモリ、ユーザーの自動管理（SCIM）が使えます。文章作成アシスタントのDeepL Write Proは、ユーザーあたり月€6.99（年払い）のアドオンです。

DeepLの良い評判・口コミ

利用者の声（公式以外）

第三者サイトに載った利用企業の口コミは、今回の調査では確かめていません。比較サイトのレビュー欄の点数や件数も、この記事では使っていません。

公式の導入事例・説明

• DeepLの公式サイトでは、翻訳品質の評価の考え方や、企業での活用を紹介しています。
• 日本企業の顧客名と成果の数字がそろった事例は、今回の調査では確認できませんでした。

（DeepL Pro）

DeepLの気になる評判・注意点

• 料金の表示通貨：調査時は「ドイツ（EUR）」の表示でした。日本からの契約時の通貨と金額を確かめてください。
• 無料版のデータの扱い：有料プランは翻訳データを学習に使わないとしています。社外秘の文書は有料プランで扱ってください。
• 用語集・翻訳メモリの上限：用語集の数や翻訳メモリは、プランで違います。

DeepLが向いている会社

• WordやPDFなどの文書を、レイアウトのまま早く訳したい会社
• チームで用語をそろえて翻訳したい会社
• SSOやユーザー管理など、管理機能が必要な会社
• APIで社内システムに翻訳を組み込みたい会社

DeepLが向いていない会社

• 自社のWebサイトを丸ごと多言語にしたい会社
• 円建て・請求書払いを必須にしている会社（支払い条件を確かめる）
• 専門分野に特化した翻訳モデルが必要な会社

DeepLのセキュリティとデータの扱い

法人で使うときに確かめたい、セキュリティとデータの扱いを公式サイトで確認しました（2026年11月12日確認）。

• 認証：国際規格ISO27001と、SOC 2 Type 2を取得していると案内しています。
• GDPRへの準拠：EU一般データ保護規則（GDPR）を遵守しているとしています。
• テキストを保存しない処理：お客様の同意なしにテキストを保存しない「インメモリ処理」と説明しています。
• 暗号化：転送中と保存中のデータを、暗号化と安全なデータ処理で保護するとしています。
• SSO：シングルサインオン（OIDCとSAML）に対応し、大人数でもアクセス認証を管理できると案内しています。

無料版と有料プランでは、データの扱いの条件が違います。社外秘の文書を訳す場合は、契約するプランでこれらの条件が適用されるかを、公式のデータセキュリティのページで確かめてください。

DeepLの料金の考え方

使う人数×プランの月額で決まります。個人はIndividual、チームで用語やSSOが必要ならTeam、翻訳メモリや文字数無制限が必要ならBusinessです。年払いで16%お得になります。APIやVoiceは別の料金体系です。

ほかのAI翻訳ツールとの比べ方

国産で全社向けのFLaTがあるみらい翻訳、専門分野のMetaRozetta、編集内容を学習するヤラク翻訳が比べやすい相手です。「AI翻訳ツールおすすめ」で同じ基準で並べています。

DeepLの始め方

1. 30日間の無料体験で、実際の文書を訳してみます。
2. 使う人数と必要な機能（用語集・SSO）からプランを選びます。
3. 用語集に社内の用語を登録します。
4. 社外秘の文書は有料プランで扱うルールを決めます。

DeepLについてよくある質問

DeepLの料金は？
Individual €7.49、Team €24.99、Business €49.99（1人あたり月額換算・年払い、調査時のユーロ表示）です。

翻訳したデータは学習に使われますか？
有料プランでは、データの訓練に使用されないとしています。

Wordファイルも訳せますか？
文書ファイルの翻訳に対応し、プランごとに月のファイル数と1件あたりのサイズの上限があります。